¶ 巨型结构：环形世界与戴森云
Ferion 中两大后期帝国工程是环形世界和戴森云。两者都通过科技树解锁，都以一种在游戏开局随机分配给你的特定 3 级矿石来支付，并且都会重塑你的帝国所能做的事——但方式截然不同。
在资源界面（环形世界层和戴森云层）追踪和运行这两者。
¶ 分配给你的两种矿石
在游戏开局，系统会为每条巨型结构线随机分配一种 3 级矿石：
- 一种矿石是你的戴森云矿石。
- 另一种不同的矿石是你的环形世界矿石。
- 第三种矿石是你的**传送门矿石**。
这三种矿石被刻意设为互不重叠，所以三条巨型结构路径各自需要自己的精炼链。尽早打开资源界面，弄清哪种矿石对应哪条线——它会告诉你的精炼厂在接下来的上百周里应当生产什么。
完整的 3 级矿石清单（Ferros Nr.6、Sjampoo、Texorrium）参见资源。
¶ 
戴森云
戴森云是一种按星球建造的轨道能量农场。每一座建成的戴森云都会永久提升宿主星球的恒星能量生成。它们可以叠加。
¶ 要求
- 科技：研究戴森云（纪元 III）。这会解锁该建筑。
- 建筑：在你想要承载戴森云的星球上建造一座戴森云建造设施。
- 矿石：一定储量的、分配给你的戴森云矿石。
¶ 它如何运作
一旦某颗星球拥有戴森云建造设施，并且你的帝国库存中有你的戴森云矿石，该星球就会自动开始建造戴森云：
- 每周消耗 1 单位你的戴森云矿石。
- 每周为该星球增加一座戴森云——永久为它增加 +100 恒星能量生成。
- 一颗星球总共最多可承载 5 座戴森云。第五座之后，星球停止消耗矿石。
所以为一颗星球完整建造戴森云需花费 5 单位矿石、耗时 5 周。最终状态：那颗星球上永久（或直到它被占领）额外获得 +500 恒星能量。
矿石用光了？该工作会在那一周干净地暂停——不损失进度、没有惩罚。
¶ 按星球而非按帝国
不存在全帝国上限。你想在多少颗星球上建造戴森云建造设施都可以，你将每周支付 N 单位矿石来并行为 N 颗星球建造。它可以扩展——真正限制成本的是你精炼戴森云矿石的速度。
¶ 损失
如果一颗承载戴森云的星球被占领，戴森云会保留——但新主人只有在用自己分配到的戴森云矿石供给它们时，才能持续获益。（而他们的矿石不会和你的相同。）实际上，被占领的戴森云世界对征服者而言通常是一次性的收益，除非他们费力去重新供给。
¶ 
环形世界
环形世界是帝国的旗舰级巨型结构——也是游戏中唯一一个消耗整个恒星系统来造就一颗单一的、极为强大的星球的项目。
¶ 要求
- 科技：研究环形世界（纪元 III）。这需要恒星工程和地球化改造都已完成。
- **同一恒星系统中，五颗与你母星类型相同的星球，且全部归你所有。**该系统中的每一颗星球都必须是你的，并且必须与你母星类型相匹配——这意味着你通常需要在开始之前地球化改造系统中那些外来类型的星球。
- 一定储量的、分配给你的环形世界矿石。
¶ 它如何运作
你在每一颗符合条件的星球上启用环形世界转换。每一颗被启用的星球每周消耗 1 单位你的环形世界矿石，直到累积了 3 单位矿石。一旦该系统中的全部五颗（或更多）星球都达到阈值，系统就会在下一次推进时被转换。
总最低成本：5 颗星球 × 3 单位矿石 = 15 单位矿石 + 15 周的每周涓流。
¶ 转换时会发生什么
转换过程是戏剧性的——而且不可逆：
- **距离恒星最近的星球被转变为一颗环形世界。**它的星球类型变为「环形世界」，大小重置为中型，并为它重新掷出全新的 2 级主矿石和副矿石。
- 该系统中的其他每一颗星球都被摧毁。
- 被摧毁星球上的所有人口都被吸收进环形世界。（这是游戏中唯一一处让你把整个系统的人口集中到一颗世界上的地方。）
- **原星球以及被摧毁星球上的所有建筑都消失了。**新的环形世界从空队列和零建筑开始——你要从头重建。
- 你会收到一条宣告新环形世界诞生的新闻。
¶ 6 倍产能乘数
环形世界在所有常规修正（劳动力、建筑、星球匹配、税率）之上再叠加一个固定的 ×6 产能乘数。这使得环形世界成为唯一适合尝试最庞大建造的地方——在普通世界上要耗费数年的后期巨型建筑，在环形世界上几周就能完成。
¶ 特殊建筑规则
环形世界不是普通星球，建筑目录也反映了这一点：
- 只有环形世界能承载最庞大的战斗和采矿结构——光环屏障、轨道奇点炮、时间防御中枢 / 时间激光阵列 / 时间能量中枢、巨型结构采矿阵列、微行星采掘阵列。
- 环形世界不能承载地表采矿类建筑（矿石采集器、星际钻探基地、分子扰动矿井等）或地球化改造指挥中心——它们没有通常意义上的地表。
放置规则参见建筑。
¶ 损失
环形世界可以像任何其他星球一样被入侵和占领。6 倍产能乘数会为新主人延续——但他们在该系统中任何其他世界上的转换进度会重置为零（反正那些星球在转换期间已被摧毁）。一座被占领的环形世界是游戏中最大的单一战利品之一。
¶ 小贴士
- **尽早决定主推哪条路径。**环形世界和戴森云各需要一种不同的 3 级矿石——同时全力投入两者意味着双倍的精炼基础设施。大多数帝国会选定一条主线，之后再追另一条。
- **环形世界需要一个「环形世界母系统」。**你将把选定系统中的每一颗星球都地球化改造成你母星的类型，并往它们全部灌注矿石。挑对系统——防御良好、星球数量多、靠近你的核心区——就完成了项目的一半。
- **戴森云是简单的收益。**单颗星球、单座建筑、稳定的矿石涓流——每颗星球 5 周，无需全系统的折腾。在你为更大的环形世界项目攒资源的同时，它们是纪元 III 早期绝佳的选择。
- **不要在前线开工环形世界。**你要投入 15 周以上的 3 级矿石涓流，然后失去系统中的每一颗次要星球。如果它在转换完成前陷落，那一切都白费了。
- **建造环形世界专属的巨型武器。**环形世界拥有 ×6 产能的全部理由，就是让该系统能在合理时间内造出光环屏障或轨道奇点炮。用起来。
¶ 相关页面
- 资源 —— 分配给你的 3 级矿石及其来源。
- 研究 —— 戴森云和环形世界科技，以及环形世界的恒星工程和地球化改造前置。
- 地球化改造 —— 在建造环形世界之前，把一个系统的星球改造成你母星的类型。
- 建筑 —— 戴森云建造设施，以及环形世界专属 / 环形世界禁用的建筑。
- 传送门 —— 第三条 3 级矿石巨型结构线。
本页面的其他语言版本: Български: Мегаструктури: Пръстенов свят и Дайсънов рой · Čeština: Megastruktury: Prstencový svět a Dysonův roj · Deutsch: Megastrukturen: Ringwelt & Dyson-Schwarm · English: Megastructures: Ringworld & Dyson Swarm · Español: Megaestructuras: Mundo Anillo y Enjambre Dyson · Français: Mégastructures : Anneau-monde et Essaim de Dyson · Italiano: Megastrutture: Mondo Anello & Sciame di Dyson · Magyar: Megastruktúrák: Gyűrűvilág és Dyson-raj · Nederlands: Megastructuren: Ringwereld & Dyson Zwerm · Polski: Megastruktury: Pierścieniowy świat i Rój Dysona · Português (Brasil): Megaestruturas: Mundo Anel & Enxame de Dyson · Română: Megastructuri: Lume-inel & Roi Dyson · Русский: Мегаструктуры: Мир-кольцо и сфера Дайсона · Türkçe: Mega yapılar: Halka Dünya & Dyson Sürüsü · Українська: Мегаструктури: Світ-кільце та Рій Дайсона · 한국어: 메가스트럭처: 링월드 & 다이슨 스웜