¶ 传送门
传送门是银河系中两点之间的即时传送链接。虫洞是天然的，任何人都可免费使用；传送门是玩家在两颗自有星球之间建造的连接，需要科技、建筑和每周维护（参见天与周）。
¶ 建造传送门需要什么？
你需要研究出人造黑洞科技，并在你想连接的两颗星球上各建造一座传送门建筑。
¶ 我能拥有多少传送门？
你同一时间最多可拥有 3 条传送门连接。
¶ 其他玩家能使用我的传送门吗？
只有你和你的联盟成员能使用你的传送门。任何其他人以传送门为目标的舰船都会被拒之门外。
¶ 维护费用是多少？
每一条已连接的传送门每周都要消耗矿石和信用点：
- 矿石维护：每周
ceil(distance / 500)单位矿石，从你专属的传送门矿石中扣除——它是三种 3 级矿石（Ferros Nr.6 / Sjampoo / Texorrium）之一，即那个尚未被你的戴森云或环形世界占用的矿石。 - 信用点维护：每座传送门建筑消耗 100 信用点/周，所以一对已连接的传送门总共消耗 200 信用点/周。
¶ 如果我付不起维护费用会怎样？
传送门会被断开，两座传送门都进入 20 周的恢复冷却，之后才能再次使用。
¶ 我能删除一条传送门连接吗？删除时会发生什么？
可以——结果与漏付费用相同：两座传送门都进入 20 周冷却，之后你才能从它们创建新的传送门。
¶ 为什么我无法从我的星球创建传送门连接？
依次检查：
- 星球上是否建造了传送门？
- 传送门是否仍在从近期的断开中恢复？
- 传送门是否已被另一条活跃的传送门占用？
¶ 我如何让舰船穿过传送门？
选中你的舰船并以传送门为目标。你的舰船会自动飞向传送门，并被传送到相连的位置。
¶ 我如何摧毁敌方的传送门？
征服承载着某座传送门的星球，该传送门就会自动断开。征服者不会获得对该链接的控制权——两端都会离线。
¶ 虫洞和传送门有什么区别？
- 虫洞是天然的，在地图生成时固定，任何人都可免费穿越。你无法控制或摧毁它们。
- 传送门是玩家建造的，归建造它的帝国所有，仅限该帝国及其联盟使用，并需要每周维护。
本页面的其他语言版本: Български: Портали · Čeština: Portál · Deutsch: Portal · English: Portal · Español: Portal · Français: Portail · Italiano: Portale · Magyar: Portál · Nederlands: Portaal · Polski: Portale · Português (Brasil): Portal · Română: Portal · Русский: Портал · Türkçe: Portal · Українська: Портали · 한국어: 포털