Порталы — это мгновенные телепортационные связи между двумя точками галактики. Червоточины естественны и бесплатны для любого; порталы — это построенные игроком связи между двумя принадлежащими ему планетами, требующие технологии, зданий и еженедельного содержания (см. Дни и недели).

Вам нужна изученная технология Искусственные чёрные дыры и здание Портальные врата, построенное на обеих планетах, которые вы хотите соединить.

У вас может быть максимум 3 портальных соединения одновременно.
Только вы и члены вашего альянса можете пользоваться вашими порталами. Корабль любого другого игрока, нацелившийся на портал, будет развёрнут обратно.
Каждое подключённое портальное соединение стоит и руды, и кредитов в неделю:
ceil(distance / 500) руды в неделю, берётся из вашей выделенной портальной руды — одной из трёх руд уровня 3 (Ferros Nr.6 / Шампу / Тексорриум), той, что ещё не задействована вашей сферой Дайсона или Миром-кольцом.
Портал отключается, и оба врата уходят в 20-недельную перезарядку восстановления, прежде чем их можно будет снова использовать.
Да — и результат такой же, как при пропущенной оплате: оба врата уходят в 20-недельную перезарядку, прежде чем вы сможете создать из них новый портал.

Проверьте по порядку:
Выберите свои корабли и нацельтесь на портальные врата. Ваши корабли автоматически полетят к порталу и будут перенесены в связанное местоположение.
Завоюйте планету, на которой находятся одни из портальных врат, и портал автоматически отключается. Завоеватель не получает контроль над связью — оба конца уходят в офлайн.
Эта страница на других языках: Български: Портали · Čeština: Portál · Deutsch: Portal · English: Portal · Español: Portal · Français: Portail · Italiano: Portale · Magyar: Portál · Nederlands: Portaal · Polski: Portale · Português (Brasil): Portal · Română: Portal · Türkçe: Portal · Українська: Портали · 简体中文: 传送门 · 한국어: 포털