Портали — це миттєві телепортаційні з'єднання між двома точками галактики. Червоточини природні й безкоштовні для всіх; портали — це збудовані гравцями з'єднання між двома власними планетами, що потребують технології, будівель і щотижневого утримання (див. Дні та тижні).

Вам потрібна досліджена технологія Штучні чорні діри та збудована будівля Портальна брама на обох планетах, які ви хочете з'єднати.

Ви можете мати максимум 3 портальні з'єднання одночасно.
Лише ви та учасники вашого альянсу можете користуватися вашими порталами. Корабель будь-кого іншого, що націлиться на нього, буде відвернутий.
Кожне з'єднане портальне з'єднання коштує руди та кредитів на тиждень:
ceil(distance / 500) руди на тиждень, що береться з вашої призначеної портальної руди — однієї з трьох руд рівня 3 (Ferros Nr.6 / Sjampoo / Texorrium), тієї, яка ще не використовується вашим Роєм Дайсона чи світом-кільцем.
Портал від'єднується, і обидві брами переходять у 20-тижневий кулдаун відновлення, перш ніж їх можна буде використати знову.
Так — і результат такий самий, як при пропущеному платежі: обидві брами входять у 20-тижневий кулдаун, перш ніж ви зможете створити з них новий портал.

Перевірте по черзі:
Оберіть свої кораблі й націльтеся на портальну браму. Ваші кораблі автоматично прилетять до порталу й будуть транспортовані до пов'язаного місця.
Захопіть планету, на якій розташована одна з портальних брам, і портал автоматично від'єднається. Загарбник не отримує контролю над з'єднанням — обидва кінці вимикаються.
Ця сторінка іншими мовами: Български: Портали · Čeština: Portál · Deutsch: Portal · English: Portal · Español: Portal · Français: Portail · Italiano: Portale · Magyar: Portál · Nederlands: Portaal · Polski: Portale · Português (Brasil): Portal · Română: Portal · Русский: Портал · Türkçe: Portal · 简体中文: 传送门 · 한국어: 포털