La niebla de guerra significa que solo puedes ver en el mapa lo que está dentro de tu rango de escaneo.
El Ferion original tenía una especie de niebla de guerra en la que solo necesitabas descubrir un sistema estelar y todo quedaba conocido para ti, todo el tiempo. Esto era lógico dadas las limitaciones de hardware que teníamos en aquella época — una niebla de guerra real habría sido cara de calcular.
Usando escáneres. Tanto los planetas como las naves tienen escáneres. Los escáneres planetarios suelen ser más potentes y se usan para detectar enemigos que se acercan. Los escáneres de las naves te permiten descubrir flotas enemigas, planetas, agujeros de gusano y más.

Los círculos punteados alrededor de tus naves y planetas indican su rango de escaneo
Desde el inicio de la partida puedes ver todas las estrellas del mapa. Los planetas permanecen visibles en tu mapa una vez que los has descubierto — sin embargo, la información sobre ese planeta (quién lo posee, si está destruido, etc.) queda congelada en el último momento en que lo observaste. Las naves de otros jugadores solo son visibles si están dentro de tu rango de escaneo activo.

Un marcador de información obsoleta aparece en un planeta que no has observado recientemente
Descubrir planetas requiere una nave con escáneres. Normalmente los jugadores vuelan alrededor de la estrella en círculo para encontrar la mayoría de los planetas. Una vez que tienes un planeta colonizado en un sistema solar, sus escáneres detectarán los demás planetas del sistema en la mayoría de los casos.

Ordena a tus exploradores volar alrededor de la estrella para encontrar los planetas
También puedes contratar a Vorn del Ministerio de Exploración. Un enigmático astrofísico del que se rumorea que oye "susurros estelares", Vorn utiliza ondas gravitacionales y anomalías espectrales para revelar sistemas planetarios ocultos. Con él en tu gabinete, en el momento en que una de tus naves alcanza una estrella, todos los planetas de ese sistema se revelan a la vez. (Código del rasgo: discover_star_reveals_all_planets.)

Vorn, Ministerio de Exploración
Si estás en una alianza, la visibilidad de los planetas se comparte automáticamente entre los miembros en cada día. Un planeta que tu aliado ha descubierto pasa a ser visible en tu mapa también, y la instantánea de información obsoleta que él tiene también se comparte — de modo que la alianza puede coordinarse sin que cada miembro tenga que volver a explorar los mismos sistemas. Las posiciones de las naves no se comparten de la misma forma: esas siguen necesitando estar dentro del rango de escaneo activo de alguien.
Las nebulosas se rastrean por jugador: cada una solo aparece en tu mapa una vez que tus escáneres la han descubierto. Los portales funcionan igual — observar un portal añade ese portal a tu mapa. Su extremo emparejado permanece oculto hasta que lo descubres por separado; la línea de conexión solo se dibuja una vez que conoces ambos extremos.
Esta página en otros idiomas: Български: Мъгла на войната · Čeština: Mlha války · Deutsch: Nebel des Krieges · English: Fog Of War · Français: Brouillard de guerre · Italiano: Nebbia di Guerra · Magyar: Háború köde · Nederlands: Mist van Oorlog · Polski: Mgła wojny · Português (Brasil): Névoa de Guerra · Română: Ceața Războiului · Русский: Туман войны · Türkçe: Savaş Sisi · Українська: Туман війни · 简体中文: 战争迷雾 · 한국어: 전장의 안개